HYGNES JOY PAVANA’S POEMS
(jacobsml)
READING DAY JUNE 19
(Malayalam Poem)
(Reading Day is
an annual event, launched by to honor of Shri, P.N. PANIKER who was
devoted service to develop and encourage the reading in the common
people through libraries in KERALA, INDIA that takes place on June 19)
ETB<:U<^ 1XQ 19
[[I<Ha \1TBa =TE<
!8UHXRaAETB<BUDX[3
!<W:U<^ FVDUdW\yTP
!LUEU[NL `FV\*TEUO
!EUCTA^ ADM[d 8WLdT^!!
A<WG_[NL /TD*F*a8U
AITHZT8`x_^ D@_ATdTN
A<HW*JW[3 \=TR7fU<a
AL <VdU FTHa`8^ %7MfT^!!
#\DT/UdW\yTP !AY8TBa
#<ST<X@X8U =*MkW *UeTN
#FB:TCU`:^ =y *3dTN
#:C\ET[3 ETBU/bW EJCT^!!
ETBU/bW CHU/bW =4U/bTO
ET8TB<^ ADM[d 8WLdWk
ET8aHD_ =U&"N& =7UdMda
ETB<T:U< \`FGa4@TG`=7TA^!!
CHANGAMPUZHA KRISHNA PILLAI
(Malayalam Poem)
By
HYGNES JOY PAVANA
(CHANGAMPUZHA KRISHNA PILLAI (11 October 1911 –
17 June 1948) was a celebrated Malayalam poet from Kerala, India, known almost exclusively for
his romantic elegy RAMANAN which was written in 1936 and sold
over 100,000 copies. It is a play written in the form of verse. He is credited
with bringing poetry to the masses with his simple romantic style. He died at a
young age of 36. His style influenced the next few generations of Malayalam
poetry.)
/hyWK *YGa7=Um
(11-10-1911 to
17-06-1948)
[[I<Ha \1TBa =TE<
8TN Ha\<IU/b 8[k Ha\<IU/b
ADBTJ@TG
8\DT3U EJMfUB AWgfU\BKW EMG^
8kTO #EW^EU;^ !yfU\BKW *Y8U*P
8LET3U<W <O*U /hyWK *YGa7=Um!!
<TCTB7\A\<TN =TLWdWeUBl <O*U
<T3UN =W7_ATBa !@UAT<ATBa
*_Ga7[<
<TDW=T3W^ 1<^ *WCEBUeW
"8U\CpW
<TEUDX[3 <vWCAUeW *TE_,<a;MEN!!
AITCT1THW^ #MeaHW^ AT3U EUJU/bW
AIfTB >DEW^ *UeU =XATN A3hU
ATHapLT*TN \ATIU/bW} "kTO =4UgU/bW
AIT[[H<_fUDW^ *3kW *BLU *YGa7N!!
<VD<UDTEW^ [EmU\A-hJW^ =U[k
<VDT*TFEW^ ADC7UdT3W*JW^ :U<EW^
<VBLUBT[8 <TeUDT[* =CUAJ^ =3MfU
<U[NL ATHaACDICUBUO 2hP !3UA*JTBa!!
‘#CW
EThWAUkTCW EThWAV #CTAfU[NL
\CTATw^’ %L[d
%L[d =T3U /hyWK
#8aA,8^ =T3U: ‘*=3\DT*fUO
#8aATMrATB
)CW IY:B^ %tTB8T7a "[NL =CT1B^!!’
Metro: 1095 days
(Malayalam Poem)
HYGNES JOY PAVANA
KOCHI METRO (Komet), is an under construction for the city of
Kochi (From Aluva to Petta – 25 KM) in Kerala, India. The first
phase is being set up at an estimated cost of Rs.5181 core and is expected
to be completed by 7 June 2016(i.e. 1095 days).
Metro: 1095 :U<hP
[[I<Ha \1TBa =TE<
#BUCfU[8TjXpUBwW :U<hP
#\-TGfTO [*KUiW EVKW\yTP
#BUC^ #BUC^ *jW*Pda $yATBa
#MfWDcHU[/bfW^ [*T/bU[A\`3T!!
1<HwB^ HTRUBTdU AW+_A`xU
1<TCE^ AWK[d =/b[dT3U EVFU
1<`=8U<U;U*P H\xTGfTO 8UJhU
[A\`3T [LBUO <UMlT7 FW@TC^@^!!
%3[< %:a-T3<^ Ha`*V<UO [8JUiW
%BMkW [[*Bb3U*P, )g^ [[=DU.W^ 8W3hU
1<^ *tW 5U"^#MHU, [*"^#M"O
1VE<dTM[dTg^ `FV;C[NL <ULi =XwUCUBW^!!
ETdW*PdDc AWN8Xd^ <UFa/B:TM6_^
ET3T[8 /WdTN =U3UdTN %lN/TtU
ETFU\BT[3 `=AW+CW[3 <UC *tW [ATKUiW
EJC7^ $] \E:U \*CJ[f ;<_ATdU!!
‘"<UdW^ \E7^
[A\`3T’ 1<`=8U<U;U*P
"EU[3BW^ "fUdT^} /M/bBUDX[3 \E,^
"fW^ 8YgX7UfLBU\DdW^ !vATDUBU\DdW^
"kTO AeT\wCUBW^ *Td<TeW^ <UFa/B^!!
*tW 8UCWE<x=WC^} \*TKU\dT3a \AT\7T LBUO
*QHPpNHU *CTM )CTKa/Bad*^ "kW AW+_N
*BbWBMfU !<W`,I^ EMGU/bW *YGa7BbMHZTAU
[*T/bUBW[3 !@UAT<ATBa ATLTN [*T/bU[A\`3T!!
EASTERMANGALANGAL
(Malayalam Poem)
By
HYGNES JOY PAVANA
(Easter is a Christian festival and holiday celebrating the resurrection of Jesus
Christon the third day
after his crucifixion at Calvaryas described in the New
Testament. Easter is the
culmination of the Passion of Christ, preceded by Lent, a forty-day period offasting, prayer, and penance. The last week of Lent is called Holy
Week, and it contains the
days of the Easter
Tritium, including Maundy
Thursday, commemorating
the Last Supperand its preceding foot
washing, as well asGood
Friday, commemorating
the crucifixion and death of Jesus. Easter is followed by a fifty-day period
called Eastertide or the Easter Season, ending with Pentecost
Sunday.)
$]HapMA^,JhP
[[I<Ha \1TBa =TE<
`*XFUdTN 8d^ =TMf [[ECU*P
<UBAEU\;BADcT[8} IWvU[NL =C_TBATB
AWN<_TBT;U=N !kTHU<W EU;UdTN
IT1CTd[geW Ha\<IABN \BFW\:EN!!
$kW^ # C^,hP 8W3M*9BT*WkWE[`8
=TE[geE[NL *jVCW 8W3dTN 8W<UiE[C
`*XCATBa AMoUdWkW 83vDUO !3BadWkW
!eIHUdWkW, !MgWEUJUdWkW !kTHWATM!!
=mU/eETM !3U\Bp */bE3dTM )fW*X3WkW
CIH_^ =vW[E/bW, !IvCU/bW, #MgW EUJU/bW,
\AT:fTO AWN<_TB;U=N \/T:_^ [/BbWkW
#\R=UdWkW: ‘$EN CT1TET7W\=TDW^!!’
# ,M1<hP $kW^ !EUCTA^ 8W3CWkW
HT;W1<[f CRUdT[<fWkE[< 8*MdWk
#\CBW^ [EDcWk, !`*AUdWk, #\`*TFUdWk
)CW =p^ \/TC*W3UBqTCTB [/kTBadP!!
?L?THU[<\BT} \BFWEU[<\BT $] HW:U<fUO
EU3W8O <O\*t[8ka HMEb<_TB;U=N [ATKUBWkW
=CUITH^ EVtW^ %BCWkW: ‘\BFWEU[< `*XFUdW*!!
?L?THU[< [ELW[8 EU3W*!!’ #\:F^ !DLWkW!!
![8} $kU[NL :WGa[/Ba8U*JUO[gea !DBWk,
!,a<UBUO =U3BWkE[C [[*fThWkE[C
!CUiW EVKafWkW *FaADqTM, /WpW^
!DAWLBU3WkW, !;U\R=UdWkW ?LT?THW*P!!
‘$] <V8UAT[NL C*a8fUO "<Uda =vUDc’
EU<V8<TBa [[* *KW*WkW =VDT\fHa}
"kUeW^
%3[< `*XCATBa /leU*P %BMkW 8TKWkW
/W3WC*a8^ ;TCBTBU )KW*WkW \A<UBUO!!&
AWP*VCU3^ !7UiW, *WCUFW^ /WAkEN
,:a[H[AN =TL*PdU3BUDX[3 EV7WCWtW
*3kW \=T*WkW, ,T,WOfADBU[DfU
`*XFUO 8L/bW <lJE[< `*XCATBa [*TkW!!
AXkT^:U<^ H\xTGfTO [=TeUEU3MkW
#\AT:fTO !MgWEUJU*JWBMkW "hW^
\DT*CR*N <AWdTBa =W<M1<U/bUCUdWkW
# H:aETMf #\-TGUdWkW $]HapM:U<^!!
30th March, 2013
ALUVA SIVARATHRI
(Malayalam Poem)
By
HYGNES JOY PAVANA
(ALUVA SIVARATHRI (10th March,
2013) celebrating in Aluva, Ernakulam, Kerala, INDIA is
called the Aluva Sivarathri festival which falls in February - March. Aluva
Sivarathri is celebrated at the Sivatemple on
the banks of Periyar River and
this place is called the Aluva Manal Puram (land with sand). Pilgrims offer
Bali (Sacrifice) to their ancestors in
the morning succeeding the holy night. There will be a lots of stalls installed
for people for purchasing, shopping, exhibitions, adventure rides for children
and adults and lot more. It will remain for nearly one month after the
offerings of Bali and this festival is celebrated as a remembrance for the lord
Siva.)
#DWE FUECT`8U
[[I<Ha \1TBa =TE<
#DWE[B 8KW*U [=CUBTLUN)TCfa
#8aATdPda `E8EW^ %LdEWAUJ/ba
#8aAVB=W7_^ <W*CTN EUFZTHU*P
# =W7_:U<ATBa ATLWkW FUECT`8U!!
1qTxChP ALdUDc HZ1<h[J
1T8_T 8W3CWk =U8Y*MlhP 1VETx^
1<TEDUB[BfWk #DWEA7gWL^
1,fU<W3A[B <AUdWkW `HTGa3Td^!!
$k[D *tEN EUHaAY8UBUDTBa
$<U $kW *T7WkE<W^ FX<_AT*W^
$I\DT*ETH^ R7V*A[Dc "kTO
$kU[NL [/Ba8U*P !Jd[g3W^!!
#M1U/b FTxUBW^ %7MEW^ EU3T[8
#*7^ =W8W1VEU8^ HZ*W3W^?fUO
#<ST`FWEU3C7^ <lP8N \<`8fUO
# *TKa/ *tW ;<_CT*[e =U8YdP!!
05\03\2013
PRAVASI - KERALA
(Pravasi - Kerala should be sincere, co-operative and
hardworking nature in all aspects)
(Malayalam Poem)
%D*^ /WpW^ `=ETHU*P
[[I<Ha \1TBa =TE<
#CW^ !<_CDc $] @XEUO
# H8_^ %P[dTm7^ A<HUO
#1a2T=UdTN *KUB7[AvUO
#*7^ <T^ H^FWuM!!
\*CJ1<8 !@UAT<UdW\yTP
\*C<TeUNH^HadTC^
\*ED[ATCW =U3U ADCDc} ATL7^
\*`S?USWETBa \*CJVBM!!
%D*^ /WpW^ `=ETHU*P <T^
%D*^ 8[k =WHa*ATdW^
%7MkW `=EMfU/bTO *T7T^
%7MfW=TeTBa ADBTJU*P!!
EU:_T;<^ HMEb ;<TO `=;T<[AvUO
EU<BATMk AT8Y*=X*7^
EUe*D<^ *=3H:T/TChP
EU1a2T<:TIUBTBa \*CJVBM!!
!LUB7^ [8TeW @TC8@XAU[B
!@UAT<UdW $x_dTC<TB8UO
!8UCW*JUDcTfECTBa ATLTN
!8U<TBa `FAUdT^ ADBTJU*P!!
KARIVANDUKAL
(Black Beetle says the
love affairs …..)
(Malayalam Poem)
*CUEtW*P
[[I<Ha \1TBa =TE<
#BUCAU8JWm =WGa=ATBa ATLU <V
#DU^,<fUDACTN [*T8U/bU3WkW
# :MF<HW+^ =*kW 2TN
#<SDICUBTO =LkU3WkW!!
*CUEtTBa ATLUD7BTN \ATIU/bW 2TN
*DELBUDcTf HWHaAU8BTBa ATLU <V
*CJUN[<TyChP <V =*k\gTP
*EM[k3WfW 2TN =CT,7fU<TBa!!
!MIUdWk8UO !;U*^ <O*U <V[B[k
!CW8Tf \ATIhPd3UABTdU
!LUiUeW^ !LUBT[8 !*k "[k <V
!8UCW*JUDcT[8 ECUiW =WO*U!!
"kUeW^ *T7T[8 *tW 2TN <UN:W|+^
"xU\<T \EtU !DBWkW EVtW^ <V
"EU[3\kT \*[eTCWPEUJUBTO 2TN
"fU3WkW <UN ADMET3UBUO EVtW^!!
SWATHI NJASHATHRAM PRESHOBHIKUNNU
SWATHI KRISHNA (17) d\o KRISHNAN and RAJI ,
Edaykattuvayal, Piravom, Kerala, India who is undergoing treatment in Jaundice
effected lever had a Major Surgery in Amritha Hospital, Cochin and
she is recovering the same with hopeful.
(Malayalam Poem)
HZT8U <R`8^ `=\FT@UdWkW
[[I<Ha \1TBa =TE<
<T3U[NL
[=TkTC HZT8U\ATP =WwUCUdWkW
<TeW*TCW[3
EVeW*TCW[3 \CT:<^ \*eW <T9N
<TE<dU
=D8W^ %CWEU3WkW H\xTGfTO
<T9N
<O*U !CWATBT^ \ATPda =W<M1q^!!
*CP :T<^
[/Ba8W ET8aHD_ $JBl [LBa<
*jV\CT[3
`=TMrU/bW 8_T,fUN EDUBl
‘*CJT7EP
"<U[dTkW^ "[NL HZT8U\ATP’
*CJU[NL
8W3UgEM EV[t3WfW <O*U # <Dcl!!
!DUEW EUJBWk
"3BadTeWEBO `,TA`=\:F^
!8_THk-efUO
=WJ*U8CTBU )kUdWkW
!;U*TCU*P
A8CTGa`3VB \@:AUDcT[8 [[* \*TMdWkW
!uZT<UdWkW
EUCTAAUDcT[8 )CWABTO!!
EU:_TMrU*P}
HI=T4U*M} !u_T=*M
EU\E*A8U*JTBa
!E[CfWkW #FW=`8UBUO
EUAW+8 ALkEM
ETKafWkW HYGa3TEU[<
EUCTAAUDcT[8
`=TMrUdWkW AT8T=U8TdP!!
[[:EfUN
*CHa=MF^ \5T*a3LTBa} \<KaHTBa
[[:E*3TRfTO
HZT8U =W*JU8BTBa
[[:<^:U<
1VEU8fUO EVtW^ <E_ATBa
[[:M-TBHW
<O*U <T9N !<W`,IUdWkW!!
ALZHEIMER’S DAY 2012
(Malayalam Poem)
HYGNES JOY PAVANA
Alzheimer’s disease are commonly in the hospital
setting this includes particularly the education and training of professionals
in understanding the impacts dementia may have in relation to approaches to
patient care. For example, we know that particular challenges can
emerge with dementia relating to a dementia patient’s medication
adherence - yet good adherence is essential for attempting to slow disease
progression. It is important professionals are aware of this and of the
strategies and methods available for improving compliance.
!OHa[[I\AKaHa :U<^ 2012
[[I<Ha \1TBa =TE<
!LW=fUBwW *KUiTO *T7T^ =DCUDW^
!DH8} )TMldWLEa} \:G_^} EUGT:^
!7UB7UBTBa )T3UB3WdWkW HZx^
!Ha8U8Z^ \=TDW^ )TMlBUO =8UBWkUDc!!
)TM[f3WdTN *KUBTf HWA<HW*Pda
)TMAUdT<Wm HW:U<AT7a
!OHa[[I\AKaHa :U<^
)TMA*[J 8eUBW7MfTN [AlLU *cU<U*a
)kU/bW \/CTN HAMgU8 \5 [*BM [HNLMHa!!
8D\/bTLU[D \*TF-3<BUO E_8_TH^ EkTO
8D\/bTM `=EMfUdTN =8U<TBUC^ \*T3U
\*TFhP
8lUDWm #FBEU<UAB^ 83iTO #
8AHa !*pTN \*TFhPda ACWkW <O*T^!!
!;ZT<EW^ E_TBTAEW^ \BT,BW^ FVDUd7^
!8_TEF_ATBU =D @TG*JW^ =4Ud7^ [[EpAUN
5UBW^
!;U*ATBU AOH_EW^ *TgUBW^
#gUP 1_XHW^ *KUd7^
!E\?T;^ HEb`8 \Et8a =CU/TC*<W 8[k!!
#MdW^ $8UO <UkW
CRBUDc 1VEU8fUO
#BWHa <VtTDW^ HAV=**TD )TMMl*P
#3UBWDBW^, =KA*P HW8TC_ATBa
!BEULdU ECW^
#EMf<^ ?<a;WdPda :WHIATBU ATLW^!!
*CW8DU<W^ RABadW^ !LW8UBWta =U[k
*CW7BW^ `=8VRBW^ !<W*yBW^ *T7T^
*JUBW^ /UCUBW^ *jVCW^
HaAY8U<TFEW^
*tU[DckW <3UdTN HZx^ \/TC*P AT`8^!!
`=8UEU;U \83U !DBWkEMdTFZTH <TAAT7a
`=8VR <O*Wk !OHa[[I\AKaHa #NLa
LU\Dp5a 5U\HTM\5KaHa [HT[[HpU )T>a
$x_
'"#M5U"Ha["~ "k
AI8aHa9T=<hP!!
HYGNES JOY PAVANA
ALUVA
SIVARATHRI (Malayalam Poem) by HYGNESJOYPAVANAVISIONMEDIA@GMAIL.COM
ALUVA SIVARATHRI
ALUVA SIVARATHRI celebrated in Aluva, Ernakulam, Kerala,INDIA is called
the Aluva Sivarathri festival which falls in February - March. Aluva
Sivarathri is celebrated at the Sivatemple on the banks of Periyar River and this
place is called theAluva Manal Puram (land with sand). Pilgrims offer Bali (Sacrifice) to their ancestors in the
morning succeeding the holy night. There will be a lots of stalls installed for
people for purchasing, shopping, exhibitions, adventure rides for children and
adults and lot more. It will remain for nearly one month after the offerings of
Bali and this festival is celebrated as a remembrance for the lord Siva.
(Malayalam Poem)
By
FUECT`8U&&&#DWE FUECT`8U
[[I<Ha \1TBa =TE<
#DWEFUECT`8U HAT,8ATBa [>`?WECUBUO
#DWE=WK =XMEbT;U*^ 8JUCU8BTBa
#8aATdPda `E8^ \<Mka %LdAUJ/ba
#<ST`FW [=TKU[/bfWkE[C *TdWkW FUE\R`8^!!
=CUFWu *W^@ATHfU[D *YGa7=REW^
=8UAXkT^ CT`8UBW^ =8U<TDT^ =*DW^
=8UETBU %=ETHA<WGa3T<EW^ %LdAUJdDW^
=\t\gT[D #/CUdWkW $kW^ @*a81<^!!
1q^ <O*U 8\DT3UB HO*MlhP
1qT<a;ChP *KUiTDW^ \=TpUB*Ch[J
1ZDU/bWBMk HZx^\/TC*P *T7WkW
1T,CX*CT[BfWkW # HaAC7BTO!!
A8EW^ 1T8UBW^ EUGDU=a8ATdUB
A<WG_A<HW*[J !lT<AT3Wk 8Uq[B
ATLWk BW,fU[D ;VCCT^AdP
A3UdT[8 [[*\*TMdWkW )CWABTBa!!
HMEb`8 8UCda, A7gWL^ 1<A7DC7_ATBa
HMEbA8 `=TMr< ![[:Z:T`FAfUO <3dWkW
HMEb:T ALkDcHUdWk #?TDEYu^ 1<hP
H1VEATBa *DTHTIU8_<TB*qTCW^ *X3WkW )g^&
HYGNES JOY PAVANA
[A\`3T \AT\7T [LBUO=u8U*P
[[I<Ha \1TBa =TE<
#F\BT[3 1<^ *TfUCUdWkW
#=fUO <UkW^ FT=\ATRfU<TBa
#CW^ *T7Tf \*PdTf 1Da=<EWATBa
#3UBWDdTN ECWk8U8T *DU*TDHACdTM!!
‘[ELW^ AW<UHUgTDUpU*P \=TDW^ [*T/bU’
[ELW^ETdW =LBTN *TC7hP =D8a
[ELWdWETN \EtUBEM \E:<UdWkW
[ELW[8 ,M1UdWkW !<a;8=XtEM!!
#\CT=7hP )[kTkTBU %BCTN 8W3hU
#BUCd7dU<W \*T3U*P \E7^
#:_\A 8W3hUBEM *lVGN *9*P
#CT7V EVyDdWk !H^?<a;ET:U*P!!
EC7^ <TeUO EN*U3 =u8U*P
EJCWk ,8T,8dWCWdKUd7^ #:_^
EMuU/b\8T8UO *TLW*JW^ ?HW*JW^
ELW8UBUO <UMf7^ <U*YGa3\DT?U*P!!
$E[CDcT^ [[**P \*TMdWkW 8WCv^ [EBadWkW
$EMdW /WpW^ *lVGN(1NHUBW^
$8W *tU[DckW <3UdTN [=T8W`=EMf*CW^
$EM[d8U[C !3CT3N BWE1<\<8TdP!!
EU:a;,a:=4<EW^ EUF:EUDBUCWfDW^
EU\E*=XMEb^ *tU[DckW <3UdWkUEM
EU*DATB HACAWL*P <T3W<V[J %BMfWkW
EU*H<`=EMf<hP <UKDUO 8gWkEM!!
)kUd7^ 1<^ )CWA\BT[3 =W8UB <TJdTBa
)/bW\=TO <VhWk :WGa3*V3h[J 8WCf7^
)[d )kTBa *T7TN =W8UB 8DAWL )kU/bTO
)CWAU/bTO <XLW\A<U EUJBUdW^ A<WG_=W`8qTM!!
\EJTvjU AT8TEa
[[I<Ha \1TBa =TE<
#\CT,_:TBU<U !FC7CW[3 !\l
#`FB^ 8C\7 =T=U*JT^ 2hPda
#`FAET8UO 8WLkW 8CW <U[NL
#DU^,<fUDACTN EC^ 8CW 8T\B!!
=DEKU 8TtU !DiEM 2h[J
=TE<\<`8fTO \<Td7\A <V
=TKa[/b3UBTBa 8mT[8 2h[J
=8M/bBUO <UkW *C\*p\7 !\l!!
1VE[NL !gATBa ATLUB <UNHW8[<
1VE\<T[3 `*XFUdWkW <U8_EW^ 2hP
1VEU8E_`,8BUO =U7i EU-a<hP
1VEU8=T8 8WLd\7 [[:EAT8T\E!!
*DIU/b*DWk <U*YMG1VEU*P /WpW^
*CBWk !l[B *T7WkW "kTO
*tUeU[DckW <3UdWkW $/a0BTO
*Te7^ *Y= #\CT,_AT8T\E!!
\*CJ HadXP \*C\JT8aHE^
[[I<Ha \1TBa =TE<
\*CJ HT^HadTCU*fLETeUO} 8YFXCUO
\*CJ <U8_EHx^ ,T<,<a;EbN :T\HeN
\*JV[*\eT[3 @`::V=^ [*TJWfU
\*CJ HadXP *\DT8aHE^ !yfUCtTBa!!
*WiWA<HUO *JvAUDc} "kTO
*WCWkW EJkTO *J*P /WpW^ [=T8UBW^
*WiWjUATGa EVtW^ EVtW^ =4UgU/bW
*WiWh[J <UN@TEU <UN IYfUO!!
!gVO !gVO HMEb`8} *W/bUgW5U ApW <YfhP
!8UO \DT*TBW*a8} [[I\dT38U} A`xUATM =U[k
!;U\R=hP, *BbTvJU =U3UETFU, EVtW^
!^,V*TCfU<TBa !u_T=*M AT8T=U8TdP!!
%:U/bWBMkW :T\He<W^ 1B/`S<W^ I<V>BW^
%7MfW=TeTBa A1a1WEW^ EU<V8W^ *TE_BW^
%BChP 8T\tt [=TkWAdPda <O*T^
%]M1^ =*CTN *DT`=8U@BW^ 8UD*EW^!!
HW*WATM !KV\dT3a
[[I<Ha \1TBa =TE<
ADBTJHTIU8_fUN ET[ATKUBTBa, EC[ATKUBTBa
EUAMF*<TBa} !;_T=*<TBa} =`8T;U=<TBa *tW
,T<a;UB<TBa \HET`,TAfU[DfU )3WEUO
\*TQ`,Ha Ha9T<TrUBTBa HW*WATM !KV\dT3a ATGa!!
8UCWfOET:UBTBa, <V8UdW\EtU :TIU/b A<HU<W3ABTBa
#8aATM98[B, "8UMgW*[J 8*dWk %`,\*T=UBTBa
!<WC2a1<[f "8UMfW8*MdWk \=TCTJUBTBa
HwCUdWk HT^Ha*TCU*<TB*<TBa ATLU !KV\dT3aHTM!!
‘88ZAHU’ # 8XDU*BU[D E`1LAWfTBa ATLU
\*`S\*CJ HTIU8_ !dT:AU !ETM5W*P,[=TCWAKBTBa
AWgf\wTJ^ *Y8U*P 1ZDUdWk )TMl*JTBa ATLU,
\5T*a3\LpW^ EUFUGa3T^,8Z^ <O*U \`FGa4=7a;U8[<
#:CU/bW!!
\ABaATHfU[NL HW,<a;ATBa *jXCUO =ULkW
1<WECUBUO} "Q=fUBwUO # ,M1<^ <UD/bW
?IWAW+`=8U@[B 8eUBW^ 8\DT3UBW^, )3WEUO !^,V*CU/bW^
%/U8ATB HaATC*^ =BbyDfa )kU/ba =7UBTN [[*\*TMdT^!!
FUECT`8U&&&#DWE FUECT`8U
[[I<Ha \1TBa =TE<
#DWEFUECT`8U HAT,8ATBa [>`?WECUBUO
#DWE=WK =XMEbT;U*^ 8JUCU8BTBa
#8aATdPda `E8^ \<Mka %LdAUJ/ba
#<ST`FW [=TKU[/bfWkE[C *TdWkW FUE\R`8^!!
=CUFWu *W^@ATHfU[D *YGa7=REW^
=8UAXkT^ CT`8UBW^ =8U<TDT^ =*DW^
=8UETBU %=ETHA<WGa3T<EW^ %LdAUJdDW^
=\t\gT[D #/CUdWkW $kW^ @*a81<^!!
1q^ <O*U 8\DT3UB HO*MlhP
1qT<a;ChP *KUiTDW^ \=TpUB*Ch[J
1ZDU/bWBMk HZx^\/TC*P *T7WkW
1T,CX*CT[BfWkW # HaAC7BTO!!
A8EW^ 1T8UBW^ EUGDU=a8ATdUB
A<WG_A<HW*[J !lT<AT3Wk 8Uq[B
ATLWk BW,fU[D ;VCCT^AdP
A3UdT[8 [[*\*TMdWkW )CWABTBa!!
HMEb`8 8UCda, A7gWL^ 1<A7DC7_ATBa
HMEbA8 `=TMr< ![[:Z:T`FAfUO <3dWkW
HMEb:T ALkDcHUdWk #?TDEYu^ 1<hP
H1VEATBa *DTHTIU8_<TB*qTCW^ *X3WkW )g^&
#CW @CUd7^ #CW <BUd7^
[[I<Ha [1 =TE<
#CW @CUd7^ #CW <BUd7^
#8arATBa 8KW*Wk @TC8AT8TEU[<
#CW 8W7/bTDW^ #CW =3/bTDW^
# AT8YIY:B^ <AWdTBa Ha=SUdW^!!
H8_fUN <UKOgT3W*P [8JUBWkW EVtW^
HMEbEW^ 8_1U/b A<WG_\dTDh[J *\tT <UhP
HTAXI_8Uq[B *tU[DckW <3UdWkUEM
HTfT[NL Hx8U\B} !\8T H:T/TC_*T=3_\AT?!
*tW <T^ =D=DBEMfU $]EU;^
*t\8T \Ac/a0[NL [=TBaAW+hP AT`8^
*tUDc H8a,W7HykN} "kTO
*3TRU/bW %`,\*T=UBT^ HTfT[<!!
=TCU8UN \FT*hJdpWETN EVtWAEN !E8CUgW
=TE<\`FGa3M !<T:U*TD\fTJ^.
=T3UBW^ #3UBW^ <AUdT^ # =W7_T8aAd[J
=E<<TBa, *WJUM [8kDTBa EVtW^ <[l 8\DT3TN!!
!E[NL ATLUB AW+^ <T^ *tUDc} *t\8T
!=C[NL *=3AW+hP AT`8^
!<TEC7^ [/Ba8 H8_hP *tEN
!KUdWkW AWLWdWkW \=FU?D^ EVtW^!!
EkW EVtW^ 1<A\u_ <UkW `=\-TGUgW !,a<U-
EC7ATD_^ *T7T[8} *KWfW <VeWkW 1<^&
EC[e HO@C7^} EC[e FWuAT^ [[**P "kTO
Ek7BWk, ALBWk :WM@X8[f *T7WkWAUDc 1<^!!
@TC8 HZT8`x_:U<^
[[I<Ha \1TBa =TE<
!LW=fUBTLW HZT8`x_:U<hP *tW <T^
!LW=fUBTLUDW^ HxWGa3BT[7T @TC8T^??
!LW8UBUDcTf <XLTBUC^ \/T:_hP :YGa3UO
!LW8U ECWfTN `FAUd7^ )CWAU/bW <T[ADcT^!!
*tW <T^ ,T<a;U1U8N Ha\<IEW^ DTJ<BW^
*MF<dT[C \<TdU =WwUCU/bW # \AT7*P
*TCW7_^ <O*U AT3U EUJU/bW AIT8aA1N
*EM[k3WfW \ATIhJW^ \ATI@^,hJW^!!
#:_HZT8`x_:U<fUO [<`IW1U [/TDcU
#3UBWDBWk \HT:CM <lP )CWAUd7^
#F\BT[3 *T77^ @TC8fUN %k8U
#:U<^ E[C EU`FAAUDc =*BUDc <lJUO!!
=eU7UBW^ :TCU`:EW^ <O*U *3kW =C\:FU*P
=TCUN <3WEUO !@UAT<@T1ATBafVCTN
=t[f @TC8fU<LW8U ECWfTN [<`IWEUN
=D =D =u8U*P 87DTBa %7MEbTBa ATLU!!
1<T;U=8_A\88C `=8VRBWATBa EVtW^
1T8_T <V8U=XMEbATBa} EUFZTHATM1U/ba
1VEETBW HW8TC_ATBa #;U*TC_*ATBa
1<`=ETI^ \*TQ`,HUO 8[k DBUdWkW!!
*MG*1<8} E_EHTBU*P} EU1a2T<U*P
*4UATBa B8a<UdTN} (\*T:CH\IT:CCTBa
*ChP %BMfU @C7T;U*TCU*P `=+_T=UdWkW
‘*T7X @TC8AT7a (pEW^ \`FGa3CTGa`3^!!’
)T7^ 8UCW\E7^
[[I<Ha \1TBa =TE<
)T7^ /UhATH =XdP \=TO "fU
)TA<UdTN 8KW*TN Ad[JfWkW !E;U*JUO
)TMdTN *KUBWkW =DMdW^ =WwUCUBTO
)T\CTkTBa EU3CWkW # HWSC E:<hJUO!!
=DCW^ =D8eUO !v^ *WLU/bEM
=*CWkW #*MG* EU/U`8C/<*P
=*W8U EC/b8W^ =*W8UBUO [*TKUi8W^
=KA<HW*P A`SUdWkW =Kv9*P!!
"jAUDcTf *WphP [*TDEUJU*P
"yT3W^ *T7WkW @V*CAW+hP
"j0TB/U`8^ \=TO [8JUiU3WkW
"KWfT7U \=TDW^ EUGDU=a8AT7U\gTP!!
)TA<f^ 8WJWyWk *DAT[< \=TDW^
)T8WkW =DEe^ # HWSC*MjhJUO
)T1Ha <Ga3[ge <TB*<W^ \*KWkW
)TMlBTBa *WLUdWkW *wTEUNDICU*P!!
HvCBU<^ EUfa AT3U EUJUdWkW
H\vT/\fT[3 )T3UB*DWkW 1<^
HwU8HZfU<TBa *T7T^ *U3A8aHC^
H8_^ EVtW^ =8UdWkW =T8TJfUO!!
"vUDW^ *T7WkW EVtW^ :V=a8CFaAU*P
"DcT^ "KW8UfmT[8 (pULdhP
"JUB (K*PdW^ \ATIfUN*<U EVtW^
"fUgU3UdT^ AT\EDU8N )TMl*JUO!!
LA:TN LA:TN
[[I<Ha \1TBa =TE<
!<W`,IV8ATBa} @*a8U<UM@CATBa
!<TEF_ETdW^} 8MdhPdW^ !LW8UBTBa
!k=T<VBhJW^} [[A9W<T:U*PdW^ EU3 <O*U
!1,7hJW[3 <T9[< <AWdW <AUdT^!!
HX\C_T:B^ AW8O HXC_THa8A<^ E[C
HX*a8^ <O*W^ <T9[< ETKafTN
HX<^ \=TO `=TMr<BW^ %=ETHEW^ :T<EW^
HX/<BTBa #BUC^ ATH<ULEa <T9N <O*W^!!
AT<fa /`S<UDTEW *T7W\yTP =TCT[*
A<W1[NL +O?UDa <AHadTC^ 8W3hW*BTBa
AjUO H8_EW^ ;MlEW^ <V8UBW^ *TdTN
AvW3^ /TMfTN <T9N ECW*BTBa EVtW^!!
=T=\AT/<^} EUAW*a8U} [[:E*Y=BadTBa
=CHa=CH]ITMo^ LA:TN %]eUBWLgU/bTO
=TEhJT^ \HT:C[C <T^ ETCU=W7MkTO
=vTJUBTBa <[l <T9N *TfW[*TmW^!!
[<BbTpUN*C H1a1VEAT*WkW
[[I<Ha \1TBa =TE<
ECWkW )CW [8C[i3WgW >D^ *X3U
*TfUCUdWkW #CTBUCUdW^ EU1BU
=DCW^ =BpTN =W8UB *WgTBhP 8WkU
#[C 8W7dWAV [<BbTN*CETHU*P!!
HZx^ 8e*fUO :WCU8^ !<W@EU/bEM
!@BfU<TBa ALW*tfUO !7BWkW
#\CBW^ )CUdDW^ 8mT[8 /UL*W EU3MfWkW
!l\=TO \*TQ`,HUN 8\DT3O!!
HZ8x_@TC8fU<W\EtU )kU/bEM $kW
=D 8eW*JTBa EU@1U/ba <UD [*TmWkW
*DIU/b <TeWCT1_h[J )kU/ba )CW *W3 *VKUDTdU
\*TQ`,Ha A\88C8ZEW^ \HTG_DUHEW^ *TdWkW!!
ET \8TCT[8 EU*H<EW^ EU=cEEW^ EUJyWk
CTGa`3VB?WuU1VEU*P *T7WkUDc ATpfUNF?a:^
AT<_ATB 1VEU8EW^ [8TKUDW^ *T^RUdWkEM
HACEW^ ;C7BW^ ?SW^ <O*U [[* *KW*WkW!!
\<CUB @XCU=RfUO @CUdW\yTKW^ *T7WkW
@C7*RU*JU[D AWLWAWLWgW^ =U[k "8UCTJU*JW[3
EU=cE,M1<EW^} "DcTfU\<BW^ H]A_<TBa
=CUICUdWk
AITEU1BfU<TBa <AWda !7U\/bCT^!!
CT1VEa ,T<a;U !AM C\I \I
[[I<Ha [1 =TE<
CT1VEa ,T<a;U !AM C\I \I # A`x;Z<U
CT1_^ (pW [/TDcUBT EUGAH<a;UBUO
CT1<qdTBa HZB^ \ITAUdB[DcT H8_fUO
CT1T;UCT1<TBa A\LtEN ECU/b8a HZB^!!
<T3W <3WhU} *jW<VM=WK <T3T[* <ULiW
<Dc *TDfU<TBa} $CW=[fTkT^ <XpTtU<TBa
<T3W EU3CTN} E_EHTBBW,fU<TBU !7U<UCdTN
<[e\DcT[3 \DT[[**@XEUO <UEMkW <UOdTNEV\CT[3!!
*^yXeLW^ `3T*a3LW^ <U8_1VEU8H+UATCTBU ATLTN
*tW HZ=a<^ [[EAT<U*[C} \LTdpWBT`8dT[C
*TQ[* *TQ[* %BCfU[DfTN
*T^RU/b *Wp\AT =TE^ [/Ba8WmW CT1VEa1V!!
HAT;T<^ \ATIU/b8U<W *UeUB\8T} !CW^ [*TD AT`8^
HMEbCT1_hJW^ [[A`8UBUO *KUB7^} #CW^ !<_CDc
H\xTGfTO 1<\*T3U<3WEUO HWHa\ACE8<<TBa
HTfT[NL ECE\gTP AC7ATD_EWATBa<3WEUO!!
=X\A<U /Uk@UkATBa} /W3WC*a8^ @XEUO 8J^ [*eU
=XATN HZB^ "CUi3hU} @TC8C8a<^ 1ZDU/bWBMkW `FV
[=CWy8XM \8hUdCiW} `=*Y8UBW^
=WGa=EYGa3U<3fU} =3WfUBMfU HaATC*Ha8X=^!!
*CBWkW BT/UdWkW =pUB !=CT;^ RAUd7\A
*LWf\*TeW^ EU;U =LiW} CTGa`3=8UBW^ [[* *KW*U
*jUO \/TCBUDcT[8 `=EMfU/b <TCU[B,CRUdWkW
*KWACfU\D\p[tkW CT1VEUN=8a<U \HT7UBT1V!!
<Vt *TfUCUga
[[I<Ha [1 =TE<
#F\BT[3 *TfUCWkW # <Dc <T[J[B
#CW^ EkUDc )CW *W3k =XEWATBa "kCU*UO
#<S<Yf^ /EUeUB AWN*TDAWp^ !E1a1\BT[3 \<TdWkW}
#MfW /UCUdWkW EVtW^ EVtW^!!
*tW 2TN =D\CBW^} "kTO *tUDc
*\7tE[J AT`8^} "kT\DT \DTI_^ <3U/bEM}
*LhU8UCUBW\kTM "[k *tW =WFa/fTO /UCUdWkW,
*TKa/EHa8W\=TO =DcUJU/bW *TeWkW !eIHUdWkW!!
CHU/bW *JU/bW CAU/bBV =XAWp^ <U*YGa3ATBa
CT\E[LBT[BkW F*a8ATBUeT\`*TFUdWkW&
CT`8UBW^ =*DW^ [EeUgU3U/b3dUB "\kT\3T
CT,DT=\AT[3 [8kO \FT*,T<^ AVeWkW!!
*XMf+7a;hP "N\<MdW 8UCUBWkW EVtW^
*T\8TMfW *T\8TMfW <UkEP "<UdTBa
*T8UO EkD/b\8T `=UBBW[3 *\4TC\CT:<^ AT`8^
*WKU/bW AX3WkW <U8_:W|+hP ApTCWALUBT[8 \DT*LUBT[8!!
ATHaACDICU
[[I<Ha [1 =TE<
<UKDU[< Ha\<IU/b [=[j
<U[k =DEe^ \ATIU/bW [=T[k
<UCxC^ =WO*UCHU/b\gTKW^ <V
<U8^?^ /DU/bTO \ATIU<UBTBU!!
/CU`8^ [EJU/b^ 8X*W\yTKW^
/`SU* *TM\A-fU[DJUdW\yTKW^
/*U8BTBa /T[CB7UiW <V
/D<DICUBTO :THUBTBU!!
%]KATBa <V [8DcW :X[C <UkW
%]3WEKU \83U !Di\gTKW^
%]GaAJCFaAU*P 8\DT3UB <V
%]GTC@XEU<TO \:EUBTBU!!
?TD_^ <O*UB <UL*/bBWATBa
?TDUFATB <ULdXeWATBa
?TGa=[[<\E:_ /W^?<ATBa <V
?TI_\*JU*JTO !=aHCHTBU!!
ATN\=3\=TO EVtW[AfU
AT\DTM *T7T[8 *jW [=TfU
ATLU[D /X3UDDUiAMkW <V
ATHaACDICUBTO AU9W<ATBU!!
Ha\<ITMg7^
[[I<Ha \1TBa =TE<
=D8W^ *tW =D8eUDJkW
=8UCW^ *8UCW^ *J*JW^ =U[k
=T3UBECW^ =T8UEKU \=TBECW^
=*OdU<TEW\=TO *3kW\=TBU!!
A:^ [=TeU<UOdWk ET<EW^
A:UCTFU <O*Wk EVC_EViW^
A8aHCU/bW AT3UEUJUdWk \*JU*JW^
AT<_8[BDcT^ [[*EUeW\=TBU!!
@WE<^ 8UCUBWk <TPAW8[D
@W1UdTN 8k *ChP 8\DT3U
@XG7ATBa 1ZDU/bWBMkW
@X\8T:B^ Ek\gTP EY9TEUDTBU!!
#*TC@^,UBUO DBU/bW\=TBU
#*MG7EDBhP \EeBT3U
#\R=ITH_hP %CEUeEP
#:T<^=XtEP 83EUDTdU!!
8TBaEKU 8TCTeW \*eWEJMkEP
8TJfUO /WE3W[E/b7iW
8TyTD^ <O*U =W7MkW =U[k
8TKa/BUO !AMkEP HZxATdU!!
ETD[[DNLaN :U<F^H*P
[[I<Ha \1TBa =TE<
"KW8Tf *EU8BW^ "KW8UB *9*JW^
"KWfT7U \*TLUBUeW "N IYf3fUO
"KWfW*WfW*P =D8W^ *tW [<pUO
"KW\kOdW #\-TGUdW ET[[DNLaN :U<^!!
*j3/bTDW^ *T7WkW \ATIU<U*P
*MgWCATBa "fWkW <UhP8N HTAV=_^
*T7WkW HEb`8 =wEMjhJUO
*wW*,<a;EW^ [<3W<UFZTHEW^!!
=KB (3W*P ALUdTfECTCWta
=D8W^ HaAY8U=:fUO "fTf8W^
=D\CT3W^ *DIU/bW =CU@EU/bW "vUDW^
=EU`8AT7EM <O*W^ ASITH^!!
[[*=U3U/bWBMfTN [*OgWmEM
[[*EU3T[8 *TdWk ATBT`==w^
[[*gUK EkTDW^ `*XFUd<LUBTf
[[*=W7_ATBa ATLWkW <ULATLU3^!!
ALdT<W^ ALk8a A:UdT<W^ *KUBTfEM
A;WEF_HWSCUBTBa EUFZ\ATIU<UBTBa
AT3U EUJUdWkW HZ=a<hJUO EVtW^
A<[gCWf\A <UhP8N =TO=WwUCU!!
H]@T,_hP
[[I<Ha \1TBa =TE<
*DcWATBa =T[i3WdWkW 1<^
*tW *4U<=T=fTO A,a:D<[B
‘*Ga3^!! =T=^ [/BbTfEM *[DcLUB[e!!’
*DcW*P 8T[K EVKWkW} RAUdWkW <T9N!!
!3UBxUC-efUO EViW %tTdWkW
!wg^ [*TtBbTBUCh[J \=TpWkW
!`=8_R H]@T,_hP \<CWkW
!E*TFU/ABT[8 ALBWkW <T9N!!
1<Au_ \*KWkW *WCW3qTM} *WGa4\CT,U*P
1,<T9N Ha=MFUdWkW HW+^ `=T=UdWkW
1B\-TG\fT[3 [=T8UBWkW EVtW^
1<[f EUe*DWkW <T9N!!
# AW+^ \FT@BTO [8JUiU3WkW
# ETdW*P =TCT[* =CkU3WkW
#BUC^ <TEW*P !\8pW =T3WkW
#:_^ F`8WEU[< Ha\<IUdWkW <T9N!!
"EU[3BW^ # AW+^ [8JUBWkW
"xU\<T \EtU 1<^ :TIUdWkW
"kUeW^ =T=U*P )pWkW EVtW^
"jAUDcT=T=fU<TBa `*XFU\DpWkW <T9N!!
*T7T^ *4U<FUR!!
[[I<Ha \1TBa =TE<
)CW 8CU [Ee^ =*MkW 8CX !8UO
)CTBUC^ HWSC\ATI<HZ=a<hP
)[kTfUgU3UdTN AT\LT3W \/MdTN
)kU[NL )TMlBUO !DUiW\/CTN!!
=DEe^ EkEP HaAY8U=8fUO EVtW^
=E<<TBa EkEP /UCU 8X*U <UkW
=TE<HaAC7**P #MfUCgU
=T3UB CT,fUN <UL[8kDT*TN!!
#BUC^ EHxhP =XfWDiW
#F\BT[3 /T[CBEP EVFU[BfU
#CWALUBT[8 EF_ATBa \/MkW <UkW
#DU^,<fUDACTN AT<HAT*TN!!
EVtW[AfWkW =CUAJ^ =XtW <V
EV\CT[3 <U[k *T7WkW 2TN
EVCT^,<BTBa EUDHW\yTKW^ ,MEbAW<
EVFU <YfAT3U[BfWkW =WO*TN!!
HXRU/bTO :W|+U\dt #=a8ET*_^
HX/< <O*WkW "NA<^ EVtW^ EVtW^
HX`8fUO [[*dDdT[Ak \ATI^
HXGaAAT[7vUDW^ <UkUO DBU/bUDc8T*TN!!
#8UCT #8UCT=RU
[[I<Ha \1TBa =TE<
#8UCT=RU =LkW =LkW \=TBa
#BUC^ \ATIhP 8/bW3/ba
# EUITBHUO *tW =W8W8TCATBa
#<ST`FW [=TKUdWk =TKa[/b3U*P!!
=3U=3UBTBa %BCWk8W *t HZ=a<hJW^
=vgT3U<LW8U ECWfTN *KUBTf :W|+hJW^
=8Uq3ha \E,fUO #M1UdT^ =DcE^
=C8aATEa :MFU/bTO "DcT^ FW@*C^!!
*jVC7UiW `=TMrU/bW AT8T=U8TdP
*jVMdBfUO <VxUfW3U/bW AT\DT*M
*tEN 8N )TA<[B *X3W8O `*XFU\dt
*TCW7_\fT[3 ATLUD7/bW \DT*<T9N!!
\<TM?Mea =TE<
[[I<Ha \1TBa =TE<
=U8TEU[NL =TE<HaAC7BUO *T7WkW
=UN8W3CWkW DJU81VEU8EW^ %BMk/UxBW^
=U[k :BBW^ *TCW7_EW^ HIBT`8*Mda
=UCUigTP EDUB :W|+^ EU8/bW =TE<!!
Hv3d3DUN <3WEUDW^ :MFU/bW 2TN
H+U =UCUi\gTP} H\IT:CN [*TKUi\gTP
HA/Uf8 [E3UBTf HA:MFUBTBa
H/VE<TBa <UkW \<TM?Mea =TE<!!
*DBW^ HTIU8_EW^ \*TMfU7dUB
*/bE3djUDcTf} *=3<T3_AUDcTf
*jVM*7^ \=TDW^ [=TKUdTf
*3UiTN EU3Tf !FZATBa <UkW =TE<!!
#;W<U* \DT*<T3*\E:U[B *tW
#*YGa3*ATB C^,hJW^ #FBhJW^
#*AT<^ H:Ha #IcT:fUDACTN
#:U8_<TBa ATLU \<TM?Mea =TE<!!
EUDhW*P} 83vO =TJBhP 8W3hU
EUD[ge ADBTJ<T3*hP HlT<U/bW
EUDhW*P HZM,CT1_^ HU<UABTBa
EVtW^ =\fTJ^ =W8WA*P <O*U =TE<!!
ASHaAU8^ 8X*U ATM/bUO =ULkW
AC7\:EN AT3UEUJU/bW} ETCU=W7MkW
A*W3^ /TMfU} A3hTN AwfU<CUO
AC7A7U \*eW 1X7UO \<TM?Mea =TE<!!
8T8N '=TE<~ \*TLUBUe
ECU*P \<TdT^|
$CWJW^ [EJU/bEW^} =WwUCUBW^ *jVCW^
H\lJUdWk 1VEU8HT<WEUO
!hW EU3MfUB =<U<VM=XEUO
!hT*Wk 8WGTC?USW} !Md?U^?ATBa ATLU
#FBW^ 1VE<W^ @`:8BW^ <O*U
<U8_`=*TFfUN %]GaAJCFaAU*P
!h[B AT3U EUJU/b\gTP &&&&&
=U8T[E! <AWda $<UBW^ H<a;UdTN *KU[ivUO
&&&&
:T\HeN
[[I<Ha \1TBa =TE<
=W\CT,A</Ux*<TBa A\88CET:UBTBa
=WLfW^ !*fW^ =W7_^ EU8/bW
=WCHa*TChP [=CWAK [=Ba8W @TC8AT[*
=WwUCUBW^ EU<BEW^ *TdWkW :T\HeN!!
!,HapUN=U8TEU[NL HM,ETH<BW^
!@UAT<@T1<ATBa =8a<U `=@BW^
!<W*CUdTN HW8<TBa EU1BaBW^
!<W`,IEMG^ 8X*WkW :T\HeN!!
`FV<TCTB7A`x^ %CWEUe <TEW*P
`FV8Z^8WJWyWk "KW=fUCtUDW^
`FVAT<TBU =D =D @TG*JUO
`FV\BFW <T:AWBfWkW <lW[3 :T\HeN!!
!<W`,I,T<,<a;MEb<a =8aA@XGQ <O*U
!8WD_?IWA8U \5T*a3\Lpa D@U/bW
!y8W [*TDc^ [*Tta !y8U<TBUC^
!=XMEb C8a<hP EUCUBU/bW :T\HeN!!
`*UHaAHa
[[I<Ha \1TBa =TE<
A<WG_*WDfUN <UKDTBa
AT<ECTFUd;U*TCUBTBa
AjUO =ULk %jU\BFW<T9T
A^,J^ \<CWkW H\xTGfTO!!
*TDU[fTKWfUO =ULkW EV7W
*T7U/bW <V <Dc H8aE/<^
*tW <AUdTN `=8U<U;UBTBa
*T7WkW =X1TCT1dP #\A:fTO!!
<O*U Ha\<IE8aHD_EW^
<q*P \<MkW =X=WwUCUBTO
<T3T[* :V=a8`=*TF^ =CkW
<SU [/DcU #eU3BM #IcT:fTO!!
# <Dc HW:U<[f HaACU/bU3WkW
#<S<Yf^ /EUeU 2hP
#IcT:/UfCTBa =W*KafU3WkW
#M1U/b <q[B *TCW7_fTO!!
`FV<TCTB7 ,WCW
[[I<Ha \1TBa =TE<
‘A8\A8TBTDW^ A<WG_N <kTBTO A8U
A:_^ EUGAT7a !8WtTdCW8a *W3UdCW8a EUOdCW8a!’
AI8aE/<hP <O*U} [/yKxUBUO <q EU8/bW
ATM,:MF*<TBa `=\?T;<*<TBa ,WCW\:EN!!
HAXI8Uq*P[d8U[C,HEM7\A;TEU8ZfU[<8U[C
HTAXI_=CUGadTChP, <\ETrT<<TB*<TBa
HTyfU* /XG7fU[<8U[CBW^ [=TCW8U,*XeTBU
H^Ha*Y8EW^ \1T8UGEW^ EBOETCfW *tW ,WCW1U!!
!IU^HT 8fZhP, #/TC<UGa4*P =4UgU/bW
!BUfT/TChP[d8U[C, !<_TBhP[d8U[C
!HTAT<_?WuU\BT[3 :Y6<UFa/B\fT[3
!/wDATB HI<\fT[3 8/bW3/bW HZTAU!!
@TEU 8DAWL <kTBa HaACUd7^} <AUd7^
@T,_*3TRfTO !CWEUdCBW^ #DWEBW^
@TCU/b*TC_hP} !HTu_*TC_hP =WGa=^\=TO <WmUB
@TC8AT8TEa <O*UB =EU`8=W7_AT7W `FV,WCW1U!!
\HT7UBT ,T<a;U
[[I<Ha \1TBa =TE<
EU\:FU*P =DCW^ \*TQ`,HU[< <BU/bW
EU<V8BTBa "fU !wTA8TBa \HT7UBT1U
EU\:FHIETH^ *tW ")T IYXAUO} #<U ?HNpUO
EU1B[dT3U <TeUBEM} EV\CT[3 @TC8@XEUO!!
@TC8fU<@UAT<ATBa} $SUCT =W`8<TBa
@TC8[f A\88CfU<W3ATBa CT1VEa1U *tW
@TEU=8a<UBTBa [[* \*TMfW $pDU=W`8U
@TEW*hP %BMkW )T\CT @TC8VBHUC*JUDW^!!
*tW <T^ CTGa`3=U8TEU[< A8`@TxN /W3Wk8a
*CiW <T^ 8V`EET:U $SUCTE:<^ 8WCk\gTP
*CJDBU/bW [=Q=WDU CT1VE[< /Uk@UkATdUB\gTP
*:<^ <ULiW \8hU LTIWO`=UBv\HT7UB!!
EkW =DEU; /M/b*P} @TEU `=;T<A`xUdTBa
EkUDc A<Ha =C\:FUBUO} AT3U EUJU/bW =DCW^
E\CtEP AT`8^ EkUDc} /CU`8\<efU<TBa
EkEP} AT3U EUJU/bW \*TQ`,HUN !u_RHa9T<^!!
=D @TGdTM} =D \:FdTM} =D A8dTM
=4Ud7^ CA_ATBa} <kTBa 83HhP <Vd7^
=3 [EeU \<37^ H^-3<T=T3E^} !8U<TBa
=CU7TA^ <3f7^ "kW^!8UEU=cEA<HW*JUO!!
#M1U/bW <UMfU =D\CBW^ )T\C \E:UBUO
#/TC?IWAT<^ <O*U *[tfU =D\CBW^
#F\BT[3 *tW <qBW^ Ha\<IEW^ E8aHD_EW^
# A`x^ # 8`x^ =BpWkW <q8N \HT7UBT1U!!
1VHHa [[`*Hapa
[[I<Ha \1TBa =TE<
F`8W\E =W7CTN =Li <T9T
!`FW=W1 \<CWkW 2hP
!<_[NL *jU[D *C3W \=TO 2h[J
!<_CTBa 8m[Dc Ha\<I<T9T!!
\<CU[NL EKU[B <BU/bTDW^ 2h[J
\<MEKU H8_ATBa ATp\7 <T9T
EkW \=TBa [8pW*P, !=CT;hP
Ek8W <V [=TLWd7^ HZM,<T9T!!
!LUiUDc *tUDc <UN CX=[f
!LUEU[NL [EJU=T3UO /CU/b 2hP
!LUBT[8 EkW\=TB !=CT;hP
!LUiW <V *Td7^ =W7_<T9T!!
*DIU/b*DWk HZT:CM 2hP
*CW7*3TRfTO \/Md7\A
*TCW7_*3DTB Ha\<IfTO <V
*CEDBfUDd\7 Ha\<I<T9T!!
EC7^ <UN CT1_^, EC7\A FTxU
EJC[e *Y= 2hP8N IYfUO
)kTBa EJCTN )kTBa 8VCTN
)kU/bW [[* *XgTN \BFW<T9T!!
DV5M *CW7T*CN
[[I<Ha \1TBa =TE<
HTAXI_CTGa`3VB <qdTBa H^-3UdWk8W *T7T^
HT^HadCU*<TB*CW^ *EU*JW^ *DT*TCqTCW^
HTIU8_<TB*CW^ EU=cE=TMeU*JW^ <UBA1a2CW^
HI*CU/bW EUfW EU8LU HYGa3U/bW $38W=R^
‘!CU[BEU[3 8W7U[BEU[3 =7U[BEU[3 HMdT\C’
!7UB7UBTBU 1<^ ([p3WfW # AW`:TET*_hP
!;U*TC*\HC 8/bW3/bW} !L?Ud3DUO 8mU
!8T7W \*CJ1<8} ATpfU<W :TIUdWk 1<8
EU=cE=TMeU*P CX=TxC^ ATLU !8UEU=cEATBa ATLU
EU3 =LiW =DCW^} 1qUfD <TeU =XAW+ET8UDUO
EVtW^ EVtW^ 8D*P [*TBa8W EU=cE*ChP
EUCtW <UkW} *TKa/dTCTBU <UBA=TD*CW^ [=TDVHW^
*CW7T*CN %:U/bWBMkW #@_xCA`xUBTBa <T3T[*
*TCW7_^ \<3UB *C[J Ha=MFU/bW} HT;Z<\A*U
*T7U/bUDc ![[;C_^ !3UBxUCTEHa9BUO \=TDW^
*tW >D^ [=TDVHUDW^ HO@C7^ *T^RU/bECUDW^&
$kW 1<^ HxWGa3CT7a} HAT;T<`=UBCT7a
$EU[3 \Et8a A\88C8ZEW^ HTAXI_ FTxUBWAT7a
$8UO EUG^ *DMfTN !EHCET:EM,VBdT[C
$Ga31<^ !EHC^ <O*UDc} ?WuU1VEU*P [=TLWdUDc
EVtW^ EVtW^ AW+_A`xUBTBa EkW *CW7T*TCN
EV\CT[3 :MFU/bW =D \=TCTBaA*JW^ EN=u8U*JW^
EU*H<^ EkW [[:EfUN <TeUO} *tW >D^
ENEUAT<fTEJ^} CT1_TxC Ha\p5UB^} [[I\E*P
<q `=EMfU/bTDW^ ETKa/BW^ 8TKa/BW^ %LgT7a
<3<AT3U[BfU} [<wUO EkW 8L/bW *XCyW*P
<BU/bW HWHa\ACE8<<TBa \*CJ[f} @TC8[f
<T3UN BFHWBMfUB *CW7T*CDV5MdW !`FW=X1*P!!
AWDc[gCUBTM 5T^
[[I<Ha \1TBa =TE<
#8aATMrATBa [[:EfU<W Ha8W8U [/DcWkW
#FvBada +WLT<W^ [[??UJW^ @,E8a,V8BW^
#F\BT[3} `=TMr<\BT[3 )CWAUdWk 2hP
# HWCRT*E/fU<W !`FW=X1*P <O*WkW!!
!LW8UBUO ECt \:FfU<W *CW7 \8TkU} <O*U
!3UBxUC`=T;T<_\fT[3 H]1<_*CTLUO 1D^
!<_H^Ha9T<[Ak /Ux [E3UiW} H\IT:C_fTO
!7[deW %BMkW [=ThU AWDc[gCUBTM \*CJ<TeUO!!
#7B<UDB^ HWCR[B *CW8U \Et *W3^*WJfa
#Fv \Et <XpTtW =UkUe AWDc[gCUBTM5TAU<a
#HZ:UdTN H]1<_1DEW^ [[E:_W8UBW^ \EtW\ETJ^
#`,IUdWk *TC_hP \<3W^ 2hP} 1Bl!!
HT\v8U*<UBAEU:a,8CW^ *T7WkW,!=*3HX/<*P
HAC=xDU[D EUHa\>T3<E/<hP} 8W3M@X*yhP
HA/Uf8 [E3UBT[8, <O*T^ 1D^ =KB<UDBUO
H8_T`,I^ \E7^ =W8W5TAU<W !<W*XDEU;U \<3TN!!
AWkU[D 1D<UCga 8TKafWkW} %OgT:<^ EMuUgUdWkW
AW*P 5TAU[D *W[fTKWdW^ !EFUGahJW^ 8ThTN
AW[kTCUdATBU 1<<qdTBa [[:EfUN<T3a $3WdU5TAUO
AWDc[gCUBTM "kUeW^ 8TKWkUDc <XpUBUCW=8UO!!
\*CJAW+_<W^ `=8U=REW^ *T7WkW `=Fa<hP [[*EU3T[8
\*Pd\7 2hP8N \CT:<hP @TC8VB[C} =U[k
\*T38UBW^ /CU`8<CE^FFTHa`8EW^ %k8T;U*TCHAU8UBW^
\*`SEW^ *<UB7^ 2hP8N $] AT<HU*\<TEUO
\5T*a3M !^\?:adM
[[I<Ha \1TBa =TE<
A<WG_A<|HTRU[B [8TeW7MfU !^\?:adM
ADcUeW \<3U EU1B^ HEMjCW^ !EMjCW^ )kT7a
AITEU:_TDBhP !JEpW ETKafU AIT=7a;U8[<
AC7T<xC?IWA8UBTBa <O*U \`FGa4@TC8C8a<
=ULk8a =TE^ ICU1<Ba AIM*W3W^?fUO
=4U/bW *tW !<W@EU/bW =DEU; :WGa[/Ba8U*P
=T[3 8WCf7^ 1qU*W3UBTN ,X6H^-e<hP
=LU/bW ATp7^ [8TeW *W3TBaA[B} !BUfdT[C
*WfKUi HTyfU* HTAXI_EU\E/<fU[<8U[C
*W3U[dTmWk EM,VBA8 EU@T,VB8[d8U[C
*WKU/bW AW37^ !<T/TChP} A`x8`xhP
*WCWdKUd7^ CA_ATBa} HI*CU/ba ?WuU=XMEb^
!8U<TBa !LUEW \<37^ A8aHCU/bW =4Ud7^
!\<ZGUd7^ #M1a1Ud7^, #8_xU*ATBa
!3CT3N 8BbTLT*7^ [ELWd[geEM} ICU1<hP
!/wD<TBa} 1a2T<UBTBa AWkUO <UkW !^\?:adM
AT8Y*BTBa =4U/bW *BLU )T\CT =3EW^ #F\BT[3
AT<_<TB <UBA1a1N} CTGa`3VB\<8TEa} EU:ZTN,
AIT=7a;U8N} /Ux*N} ET,aAU} =`8T;U=N,
A<^ *EMk 88Z/Ux*N} HTyfU* EU:,auN
*KUiUDc EU\FG^ $] EU;fUO, #8aATrATBa
*TQ[* 8TKaABUO <UkW^ %:U/bWBMkW \1T8U<R`8^
*T7T^ `=9A@C7-3< #HX`87 *lVG<TBa
*T7U/bW EU=cEATpfU<W :TIU/b HZ8`x@TC8=U8TEa
`=8UH<a;U*[J RA\BT[3} ;VC8\BT[3 \<CUeW
`=8U\CT;U/bW HAXIH:_BU[D `@Ga3a} *W3U[Em<UGUu^
`=8U*CU/bW *4U<TuZT<fUDX[3 <UBABWu^ EV\LT[3
`=8U;Z<U/bW @TC8AT[* # <q8N EU1B^ !^\?:adLUO
$SUCT ,T<a;;U
[[I<Ha \1TBa =TE<
‘ETB !3dW =7U[B3WdW’ # A`S;Z<U =3MkW <T3T[*
ET:U/bbW^ "8UMfW^ =D =D \E:U*JUO H:HW*JUO
EC7^ <V8U H^EC7^ !E,7Ud[geEMdW^
EkW !3UBxUCTEHa9 <T3U<W \RAfU<TBa
<T3T[* =U3U/bW *WDWdU} ,VMEbT7`=H^,hP
<3AT3U !/b3d^ "DcT 8WL*JUDW^ "8UCTJU*P *BMfW
<T[3T[3 !3/bW 83vO=TJBhJUO EU`FAfU<TBa
<kTBU `=EMfU/bW "DcT^ B`x^ *7[d HMdTM )T>VHW*P
)3WEUO *7dW*XeU 1<8T =TMeU ECWkW} 1B`=*TFa <TCTB7N
)T\CTkTBU !7U <UCkW [ATLT1U \:FTBa} /CQHU.a
)kU/ba CT1aa <TCTBQ} !3O ?UITCU ET1a[=Ba
)3WEUD8T *T7WkW !;U*TCE3^EDU*P \ATI@^,hP
EU;UdWkW FURUdWkW *[tfWkW <UCE;U *WphP
EU<V8BTBa !KUdWmUO @TC8C8a<^ *jV\CT[3
EU1BU/bEM #IcTJ<Yf^ /EUeU ‘$SUCT H@BadW =WLfa ‘
EVyUJdUBEM @CUdWkW ATLU ATLU} 1<^ *T\8TMfW <UkW
‘# Ha`8V[B’ [ELWfEM *DIU/bW =D 8eW*JTBU
#B8U<W FUR *UeU} !\=RUdWkW [/Ba8 [8pU<W RA
#M1UdWkW !<W*yBW^ Ha\<IEW^ *TCW7_EW^
#:C\ET[3 !;U*TC8T\dTO EVtW^ <O*WkW 1<^
<OdWkW ?TvW\:FTOdC7^ *W3W^?THX`87EW^
<Dc EUJEU<TBa EU8LWkW ICU8EU=cE^ <T3T[*
<T3U<TBU EU\:F<BEW^ !7WF*a8U\*`ShJW^
<T[JdTBa <[e[DcT[3 \<CU3WkW 8V`EET:EW^ !KUA8UBW^
1EIMDTDU[NL (*=W`8UBTBa <EyLUO 1<UdWkW
1BU/bW *BLWkW 1<A<HW*JUO ;TMAU*8} <V8U EVtW^
1<T;U=8_^} A\88C8Z^} #\,TJE8a*C7^ *T7T^
1<<qdTBa \ITAUdWkW )*a\3T?LUN ?V`SNETDT 8UC*P
1ETIMDTO [<IaLW
'14-11-1889 to 27-05-1964~
[[I<Ha \1TBa =TE<
=W\CT,A< #FBhP #`,IhP Ha=SUdW^
=WCWGTCd3DUO <VeU[BLUiW C8a<*Y8U*P
=W<CW1a1VE<fU<W^ =CHITBfU<W^ *T\8TMfa
=W8WBW,=ULEU[B, *tW \ATI<HZ=a<^ =7;Upa1U
=3[EeU *TIJ;Z<U AWKdU} 1<^ *T\8TMfW
=wTBfaa CT1a [=TeUEU3MkW <E@TC8AT[*
=wFVD 88ZhP <qdTBa EU8/bW [<IaLW1U
=T3WkW H\xTGfTO @TC8^ (pEW^ \`FGa4CTGa`3^
*tW =wE8aHC=u8U*P 1<<qdTBa} \RAfU<TBa
*T7WkW :TCU`:<UMATM1<^} \/CU\/CT `=Ha9T<^
*KUiUDc E_EHTB=W<CW1a1VE<EW^ A8<UC\=R8BW^
*3[i3WdWkW #<S@EN CTGa`3fU<TBa HZCT1a@E<TBa
HvOgEW^ DR_EW^ )kTBU :MFU/b %PdTKa/ <O*Wk
HTC9UBT7UBT[7N CTGa`3FUDa=U 1ETIMDTO1U
H*DMdW^ \RAfU<TBa 8kW %CWdWE<U8 $SUCT1U[B
HHa\<IE8<<TBa @TC8 <qdW3ABTBa =7;Upa1U
<EyLUN =W7_^ *fU1ZDU/bW `=9A`=;T<A`xUBTBa
<TyW EU3MkW =CUAJ^ EVFU @X\DT*fU<T[*
<q ,T<a;U[B =W7MkW} 1BUOETH^ <O*U %fA*Y8U*P
<Ga3:W|+fTO \DT*^ \8hU *jVM*TD<TBa EkW \ABaATH^
AN\ATIN HU.a1U
[[I<Ha \1TBa =TE<
<AUdWkW #:C\ET[3 AN\ATIN1U
<Dc #FBhP} #\,TJ<UCVR7hP
<T3UN FBHU<TBa `=B8a<UdW^ *ChPdW
<q*P \<CWkW; #BXCT\CT,_EW^!
@TC8^ %BC7^} =TCT[* =3C7^
@TEU=]CqTM ENHZfTBU ATL7^
@TE<dgWLfa ;VC<TBa AW\kLTN
@T,_EW^ A^,JhJW^ \<CWkW 2hP&
!LUBWkW 2hP HI`=EMf*[C
!*p7^ # E* :WGa3*V3h[J} *J*[J
!;U*TC\ATIU*P} !KUA8UEVCqTM
!3Mf7^} <O*7^ AT8Y*TFUR*P&
*MlfU<W <UKDTBa CTIWDW^ \HT7UBT1UBW^
*T7WkW `=*TFCFaAUBTBa #[NL7UBW^
*TdTN CEUBW^ \8TAHW^ !Il:W^} =U[k
*MfE_<UC8CTBa ADBTJU[H`*eLUEYSEW^&
=TCT[* =TLU <q EU8/bW [*TBbWk
=TE<IY:BfU<W3A[B *T7WkW \DT*^
=T3WkW 2hP <UN ENEU1BfU<TBa
=T[DTJU EU3CW^ <UN =X=WwUCUdTBa&
=CT8U
[[I<Ha \1TBa =TE<
=T[ATDUN \*Ha ["Ha`*V^ \*Ha
=TCUO =DE* H^HTC^
=DCW^ =LiW =D8W^ *tW
=CfWk H8_\AT AU8_\BT?
`=8U=R^ [*TtW <3kW *m
`=8U[B AT`8^ *tUDc
`=8U*TC:TIfTO EVtW^
`=/CUgUdWk <W7\BT H8_\AT?
(8T7a H8_^ (8T7W *m^
"hU[< !LUBW^ "hU[< *T7W^
"8UCTJUBU[D \/TM/bdTC[<
"kTO *UeW^ *9 8[[9E!
EMGhP *3kW =DCW^ C^,^ EUeW
EkUDc EU;U} EVtW^ EVtW^ <VeU
EDcTf \E:<BUO F=UdW^
ECTf EU;UBW^ 8VCTf :W|+EW^&
=CT8U <O*U} *<UEU<TBa *TfW
=TLU<3kW <BU\dtBV 1UEU8^
=TJU\=T*T[8 *Td\7 H8_^
=TE<AT[BTCW \*T38UEU;U!
*CBWk *Wia
[[I<Ha \1TBa =TE<
*CBWk *WiU[< =TDWmW #=a8ET*_^
*tW =DCW^ =DEU; \E:UBUO
*T7U/bW *C[dT3U <T3W <V[J "kTO
*tW H]A_<TBa `=8U*CUdW^ AW+_[<!
<FUgU/bW} *fU/bW [=T8WHZxEM
<T3T[* =3MfWk ATgUDcT*WphP
<C*EW^ <TCUBW^ <T7U[dBEM
<3UdWkW <T3U[NL <TB*M 2hP&
)kU/bW <UkTO \E\CT[3 8*MdT^
)T3UB7BWk *TJHMg\fBW^
)T3Ud7^ [[*<VeWkE[C} 8*Md7^
)/bW\=TO <VhWk %\oZT,<VCTJU*Xe[f&
EC7^ <EBW, @TC8fU<TBa *^=_XeM} [A[[?O
ECBUO [8eTO EUCO 8WyUO EC7^ >BO \E,^
ECETBa =3U=3U\BT\CT <XLU< =u8U*P
EkW # <UAUG^ #MfW /UCUdW^ [=T8W1<^&
1<^ *jW3/bW} 1<^ *T83/bW} 1<^ ETB3/bW
1ZDUdWk H8_hP} <FUdWk >BDW*P
1BfUN *WL[iTCW *TC_AUDckW AW+_N
1T`,8\BT[3 <UCxC^ A`xU [H`*eLUATCW^&
!;ZT<UdTN AW+_N [L5U} <UKDTBa #>VHa
!E\C^ *T7T^} HI*CUdW} #:CUdW
!7UBTBa =CUHa9U8UET:U*P} EU*H<ET:U*P
!h[<[CTCW @C7^ [[:EfUN<TeUO!!&
1ZDUdWk H8_^
[[I<Ha \1TBa =TE<
!/a0N =LiW} Ad[J <kTBa =CU`FAUdW
!;U*TC^ ECW^ <T[J <UhP8N [[*BUO
!\gTP *DIU/bUeW *TC_AUDcT $\gT[K 8W3h7^
!8T7W EVtW^ EVtW^ 8T8N %C[/DUc3WkW&
1q^ [*TtW^ =W7_^ [*TtW^ HykM <UhP
1VEU8^ [*TtW \<3W* ,T<a;U1U8N
\HE<8YGa7
1ZDUdWk HMg[f \<CU3TN \E7^ *CWfa
1ZDUd[e ;Ml^ DR_\?T;^ <UN HUC*JUO&
`FV<TCTB7,WCW =LiW =4UgU/bW =D8W^
`FV<TCTB71BxU =D8W^ *3kW\=TBa
`FV8Z^ *T\etEM *T7U/bW \A<UBUO *CWfa
`FV\*TEUO H@<3WEUO [<JUiUCUdTN&
=D8W^ *tW =D8W^ \*eW =D8W^ =4U/bW <UhP
=Li <TCTB7A`x^ =DEWCW [/DcU \*eW
=/b[<DcUd *BadW^ \=TO #:_^ 83H^ *tW
=3CW^ <UhP8N E:<^ H\xTGT`FXEU<TO
*tUDc <UhP A<WG_[<} A8^ \<TdU 1T8U \<TdU
*J^ EC/bW =vW [E/bW 8UCU/bT =TEh[J
*TJVBEUG^ *WfU[E/bW ABdUBE[C
*TMkW 8UkW !ECW[3 \ATIhJW^ \ATI@^,hJW^&
)CUdDEM %L[d /UxUdW^ [[*BUO #BW;\AxW^
)T3U<3kEM *TFTgW [/BbW^ 8N!E*TF^ *EMkE[C
)/b[E/bM %8a\-TGUdW^ HA8ZfU<W^ !E*TFfU<W^
)/bW\=TO $KiTO *UeUDc HMEbEW^ <qdTBa&
=WDU ECW\k *3WE ECW\k 1<^ #MfW EUJU/bW
=WDU[B *tUDc *3WE[B *tUDc} *tEM *tEM [<eU
=WDU\fTDUe CTGa`3VB ,Wt*[J AT>UB*[J ENACh[J
=XeUBUe 1BUDL*JUO *tW} \<TdWkW \CTG\fT[3 1<^&
2T[<k
`=8U@TH^
[[I<Ha \1TBa =TE<
#CTBUCWkW 2TN} #CTBUCUdW^ 2TN} $\gTP #CT7W 2TN
# \/T:_^ =DBTEMfU[B[k \EeBT3U&
#1a2*7[d \*eW 2T<T=DcEU} ‘:XMf=W`8 A3hU ECX
#`FAET8UO <U<dTBU ADM[d 8WLdT^ 2hP!’
8UCUiW \<TdUB 2TN *tW =3WEYu1<h[J
‘8CT^ <U<dW =TMdT<U3^ $] #`FA=T8BUO.’
8TCTeW \*eW EJ\Ct <V} !<T9<TBa ATLUB[8hU[<?
8JUCWCUJ^ \A<U HlT<U/b <UN \=pl $[kEU[3?
=D=D \ATIhP [AeUeW =WGagU/bW} HABfW *UeUB \ATI<*<U
=3WETdW^ =CU@EhJW^ =CUITHhJW^ AT`8^!!
=T3Wk #3Wk 8N =WCWGN AT`8^ \ELUeW <UkW
=3ETP %BMfU #eIHU/bW /WpW^ [[ECU*P&
*CiW 8JMkl[B # *GaAJM EDU/bUK/bW *C <V[J
[*T8U 8VCT[8 # HZT8CM 8WgU =DEe^ E:<fUO
*jVCW *t # \`:TIU*P #MfW/bUCU/bW} #eIHU/bW:
‘*tE[NL 1TCHx8U[B $] 8LETeUO *BpUDc 2hP!!’
%lN /TtU
[[I<Ha \1TBa =TE<
*CBWk *WiU[< =TDWmW
#=a8ET*_^
*tW =DCW^ =DEU; \E:UBUO
*T7U/bW *C[dT3U <T3W
<V[J "kTO
*tW H]A_<TBa
`=8U*CUdW^ AW+_[<!
=D Ee^ EVKW\yTP <3dTN
=4UdW^
=DBEMfU
`FEUdW\yTP =4Ud7^
=C87^ FCU\B [8\p} [<\Dc
=8U\C
=[R `FuUd7^} !*p7^
*=3<TB*[C
<FUgU/bW} *fU/bW
[=T8WHZxEM
<T3T[* =3MfWk ATgUDcT*WphP
<C*EW^ <TCUBW^
<T7U[dBEM
<3UdWkW <T3U[NL
<TB*M 2hP&
)kU/bW <UkTO \E\CT[3
8*MdT^
)T3UB7BWk *TJHMg\fBW^
)T3Ud7^ [[*<VeWkE[C}
8*Md7^
)/bW\=TO <VhWk
%\oZT,<VCTJU*Xe[f&
EC7^ <EBW, @TC8fU<TBa
*^=_XeM} [A[[?O
ECBUO [8eTO EUCO 8WyUO EC7^
>BO \E,^
ECETBa =3U=3U\BT\CT
<XLU< =u8U*P
EkW # <UAUG^ #MfW /UCUdW^
[=T8W1<^&
1<^ *jW3/bW} 1<^
*T83/bW} 1<^ ETB3/bW
1ZDUdWk H8_hP} <FUdWk
>BDW*P
1BfUN *WL[iTCW *TC_AUDckW
AW+_N
1T`,8\BT[3 <UCxC^ A`xU
[H`*eLUATCW^&
*T77^ %PdTKa/ "DcT
/WE3W*JUDW^
*TKa/dT[C )[kTkTBU
!7U<UCf7^
*TD[f [EDcWk} *OgTx*TD\fTJ^
<VJWk
*TDfUNH_Ga3TETBa} \*CJfUN !@UAT<@T1<ATBa
!;ZT<UdTN AW+_N [L5U}
<UKDTBa #>VHa
!E\C^ *T77^} HI*CUdW} #:CUdW
!7UB7UBTBa =CUHa9U8UET:U*P}
EU*H<ET:U*P
!h[<[CTCW HO@C7^
[[:EfUN<TeUO!!&
CHIEF
MINISTER OOMMEN CHANDY
By
HYGNES JOY PAVANA
You are great in all aspects we know
You can have the spirit and will power
You choose the way to guide us
Your steps are clear and transparent!!
Without shelter and have no food
Who suffering in the grassroots level
With joy and peaceful mind
Will help them with your soft touches!!
No more commands and do the best
Nobody needs to question and cheat
Never give them chance to protest
Will have the power to love the enemy!!
People needs only peace and prospects
Power to achieve the people of Kerala
happy
Police and politics come to coincide
Projects will make you cheers!!
EU\E*T<S HZTAU
[[I<Ha \1TBa =TE<
@TC8 BWE8BadW *UeUB AIfTB
AT8Y*
@TEU[B AWNdXeU EUDBUCWfUB
AIT\`FGa4N
@TC8[f !LUB7[AvUO
EU\E*T<SHZAU[B !LUB7^
‘@TET8aA*^ @TET8aA*^’ AT`8[Aka
CEV`S<T9 3\,TM1V!!
<qBW[3BW^ 8UqBW[3BW^
%LEU3^ HZx^ @E<AT7a
ACW@XAUBU[D *<OdTpW\=T[D
$k[f BWETdP
A<HU<*fW^ =WLfW^ 8W3[C
EVFUB3UdWkW
A:_fUDW^ AT^HfUDW^ )8WhWkW
FCVC^
A<Ha H\v8U* EUEC\F+C7fUO
`@AUdWkW!!
EU\E*T<SHZTAU
\<TdWkW Ha\<I\fT[3 <Uh[J
EDUB ATphP ECWfTN *KUEWmECT7a
BWETdP
ETdW^ `=EMfUBW^ E_*a8ZU8ZEW^
%7MEW^ %]M1EW^
EUFZTH\fT[3 !@UAT<\fT[3
*TfWHXRUd7[AkWAT`8^!!
=eU7U !*pW*BT7a (pEW^ EDUB
A8[AkW HZTAU
=TFa/8_HvOghP 8UCWfU
GUdT\,TBUO
=TC8`x_ AW*a8Uda #IZT<^
<O*U HZTAU
=CU8_T,UBTBU}
H<_THEC_<TBa *TDT8V8ATB %PdTKa/BTO!!
$x_[B *[tfTN IUATDBfUO
<UkW^ *<_T*WATCUBT`8
$k[DBW[3 \E:<*P IY:BfUO
AWLUEW*JWtTdU
$]FZCTCT;<
A<WG_Ha\<IATBW^ \HE<EWATBa ATL7^
$kU[NL !HA8ZEW^ !<T/TChJW^
\/T:_^ [/Ba8W HZTAU!!
HZx^ *CWfa 8UCU/bLUB7^}
*KUBW^ BWETdPda
HZB^ =3WfWBMf7^ $] \:FVB
BWE1<:U<ATB8UO
HZTAUBW[3
IY:B^ 8W3U/bW} 8/bW3Wd7^ *=3[=TBaAW+hP
HMEbA8hJW^ )3WEUO \/CWk8a
[[:fU[DkW^ HZTAU!!
*4TC*P
[[I<Ha \1TBa =TE<
!MIUdWkE<W *UeT[8 Ek\gTP
!<MIN !E[BDcT^ 8eU[B3WdWkW
!EU[3BW^ *T7T^
EU=cE,M1a1<hP
!E1a2\BT[3 \<TdWkW
[=T8W1<hP!!
/UC*TD\ATI\AT[3 *TfUCWk\gTP
/UD/UD [/Ba8U*P =XE7UiW
/U8DCU/b /Ux*[JkW
EU;U*P
/Ux*[NL !x*<TBa ATLWkW
\<8TdP!!
!@UAT<\AT[3 \HT:C[C
\<TdU3W\yTP
!CW8Tf *TC_hP EU3 <O*U3WkW
!EM[dDcT^ )TADTBa ATLWk
\<ChP
!<_ATBa ATLWkW
[[H:a;TxU*/Ux*P!!
%:BTHa8A<hP [*TKUiW EVKW\yTP
%:BfU<TBa [*T8U/bEM
!7UBWkW
%jU[B[Bk\=TO 8KW*UB *ChP
%:B`*UBdTBa !DAWLBU3WkW
*TKa/*P!!
"kTO =UN8W3CWk *TD3U*P
*T7W\yTP
"EU[3BW^ ET3Tf AW+hP
[8JUBWkW
"8UCTJU[B\gTDW^
Ha\<I\fT[3 \<TdW\yTP
"JUB `=EMf*MdW^
<O*UBEM `*XCAMo<hP!!
=D 8eW*JTBa ATLWk8W
CHUdT[8Ek\gTP
=D<TB*CW^ <T3T[* =LiW
<3dWkW
=Li8W\=TO `=EMfUdW^ 83HhP
=3CW^ *4TC*P EU*Y8ATBa
=X\A<UBUO!!
HJP 29072017
HYGNES JOY PAVANA’S
MALAYALAM POEMS
01.
NEEDA
KATHIRIRIPPU
02.
ARU BARIKANAM ARU
NAIKANAM
03.
MASMARALAHARI
04.
SNAHARPANAM
05.
VELANTINE DAY
06.
SUKUMAR AZHICODE
07.
VELANKANNI MATHA
08.
K.J. JESUDAS
09.
CHRISTMAS
10.
SREE NARAYANA
GURU
11.
SONIA GANHI
12.
SAUBHAGHIYANKAL
13.
KANNAM
KADINASHISHA
14.
ATHIRA
BALACHADRAN
15.
NORBERT PAVANA
16.
ALUVA SIVARATHRI
17.
KERALA SCHOOL
YUVAJANALSAVAM
18.
K. KARUNAKARAN
19.
MULLA PERIYAR DAM
20.
DR. AMBEDKAR
21.
INDIRA GANDHI
22.
JAWAHARLAL NEHRU
23.
MANMOHAN SINGH
24.
PARATHI
25.
KARAYUNNA KUNJU
26.
JOLIKUNNA
SATHIYAM
27.
VAETHANIKUNNA
PITHAMAHAN
28.
RAJIV GANDHI
Comments
Post a Comment